Earlier Minolta MC and MD lens mount lenses require an adapter, but do not have autofocus. The one issue with MC/MD lenses, is that if the adapter does not have a corrective lens, then focus at infinity is not possible. On the other hand, the lens in such adapters, if present, often reduces the quality of the image from the lens. The LA-EA3 and LA-EA4 adapters do not require a corrective lens and so do not even have this issue.
First up, the Dyxum.com site offers a review board for many Minolta, Konica Minolta and Sony lenses (both A-mount and E-mount). Beware that some Sony A-mount lenses may be designed for APS-C sensors, and so may not have complete frame coverage for film cameras. While the reviews on this site may be helpful, many are contradictory. For example, a lens may be declared as sharp by one reviewer, but soft by another. Further reading might find that the given lens is soft at the corners wide open, but sharp in the center. Someone else might find that the lens is acceptably sharp throughout at f/5.6, but someone else might not find it sharp until f/11. It may be useful to read the reviews to find out the idiosyncrasies for a particular lens, though.
Second, Michael Hohner offers an extensive list of A-mount and E-mount lenses with detailed specifications for each lens. Often, a link is included to a review or two for the specific lens.
Third, Photo/Jottings has a few lens reviews and comparisons.
Finally, a comment from Mr. Johnston of TOP fame, who says that you only need a pair of 35mm and 85mm prime lenses.
Or peruse the lens charts, satisfying the thirst for Gear Acquisition Syndrome.